Now mind you -- I am not giving up on the notion that our institutions can become more humane.
Attenzione, non sto rinunciando all'idea che le nostre istituzioni possano diventare più umane.
Through prayer and your renunciation you will become more open to the gift of faith and love towards the Church and the people who are around you.
Attraverso la preghiera e i vostri sacrifici diventerete più aperti al dono della fede, all’amore per la chiesa e alla gente che è attorno a voi.
I've become more powerful than any Jedi.
Sono diventato più potente di qualunque Jedi.
The one place where the impact of our fast-food world has become more and more evident is in our nation's schools.
Il luogo dove L'impatto del nostro mondo fast-food è diventato sempre più evidente sono le scuole americane.
There are some medications to manage the symptoms, but as the disease progresses, the problems will become more severe.
Ci sono dei farmaci per alleviare i sintomi, ma progredendo la malattia peggiorera' sempre di piu'.
Darth Vader will become more powerful than either of us.
Darth Vader diverrà più potente di entrambi.
You must become more than just a man in the mind of your opponent.
Devi essere più che un uomo per il tuo avversario.
It's very possible your sister and I are going to become more than just friends.
E' molto probabile che io e tua sorella diventeremo piu' che semplici amici.
We're looking for a house to rent in case things become more permanent.
Pensiamo a una casa in affitto qui, se le cose funzionano.
Well, they're about to become more powerful.
Beh, si stanno preparando a diventare piu' potenti.
This mind numbing paradox, of how money or value can be created out of debt, or liability, will become more clear as we further this exercise.
Questo paradosso che stupisce sul come il denaro (o valore) possa essere creato attraverso l'indebitamento (o passività), diverrà più chiaro proseguendo con questo esempio.
They become more valuable this way and still at the same price.
Cosi loro acquistano valore e il prezzo resta lo stesso.
You become more beautiful every year.
Diventi più bello ogni giorno che passa.
They become more mature, develop complex emotions that just aren't in your skill set.
Diventano piu' maturi. Sviluppano sentimenti complessi che vanno oltre le tue abilita'.
Gradually, it become more and more popular in China especially in Southern provinces.
A poco a poco, diventa sempre più popolare in Cina, specialmente nelle province meridionali.
He started off with smaller commands, but he's become more violent.
Ha iniziato con piccoli ordini, ma è diventato più violento.
We're going to become more than just friends, Castiel.
Diventeremo molto piu' che amici, Castiel.
The Advanced Open Water Diver course helps you increase your confidence and build your scuba skills so you can become more comfortable in the water.
Il corso Advanced Open Water Diver ti aiuta ad aumentare la fiducia in te stesso e migliora le tue capacità subacquee. Rescue Diver
His pain seems worse, his fever has gone up, and his breathing has become more shallow.
Il dolore e' peggiorato, la febbre e' salita e il respiro si fa piu' corto.
I become more aware of that every day.
Me ne rendo conto ogni giorno di più.
Over the last few weeks, they've become more and more frequent.
Nelle ultime settimane, sono diventanti molto piu' frequenti.
Well, I feel it's time you become more adventurous.
Be', credo che per te sia arrivato il momento di osare di più.
While remaining on the downside, the risks surrounding the economic outlook for the euro area have become more balanced on account of our monetary policy decisions and oil price and exchange rate developments.
Pur restando orientati verso il basso, i rischi per le prospettive economiche dell’area dell’euro risultano più equilibrati grazie alle nostre decisioni di politica monetaria e all’evoluzione dei corsi petroliferi e del cambio.
Fresh rolls have gradually become more popular in Cambodia, Thailand, and Laos as well as in Canada and the US or wherever there are a significant number of Vietnamese people.
Panini freschi sono diventati sempre più popolare in Cambogia, Thailandia e Laos così come in Canada e negli Stati Uniti o ovunque ci sono un numero significativo di persone vietnamite.
But on this side, they've become more insidious.
Ma in questa parte, sono diventate piu' insidiose.
I hate to say it, but the countess has become more and more dangerous.
Mi dispiace, ma la Contessa è diventa ancora più pericolosa. Non pericolosa.
The Regents have decided to become more hands-on.
I reggenti hanno deciso di essere piu' presenti.
She's become more the woman I married, and I've become less the man.
La sua personalita', per cui l'ho sposata, si e' accentuata e la mia e' scomparsa.
And they grow clearer or cloudier as they become more or less likely.
E diventano piu' chiari... o piu' offuscati man mano che diventano piu' o meno probabili.
Do I need to become more explicit here?
C'è bisogno che mi esprima in modo più esplicito?
And with each passing moment, the mystery will become more tantalizing.
E il mistero la tormentera' sempre di piu', ogni momento che passa.
Moreover, in recent years, due to its continuous development, the variety has become more and more, which provides more choices for high-performance industrial products and consumer products.
Inoltre, negli ultimi anni, grazie al suo continuo sviluppo, la varietà è diventata sempre di più, il che offre maggiori scelte per prodotti industriali ad alte prestazioni e prodotti di consumo.
Because you learn to prevent and manage problems in the water, and become more confident in your skills as a diver, knowing that you can help others if needed.
Perché impari a prevenire e gestire i problemi in acqua e ad acquisire maggiore sicurezza nelle tue abilità come sub, sapendo di poter aiutare gli altri se necessario.
By focussing on transport modes that are less polluting, the Connecting Europe Facility will push our transport system to become more sustainable.
Concentrandosi sui mezzi di trasporto meno inquinanti, il meccanismo per collegare l’Europa, condurrà il nostro sistema di trasporti verso un modello più sostenibile.
Nowadays, pierogi have become more common in North America, especially in the Polish or Eastern European communities, with increasing market demand throughout the continent.
Al giorno d'oggi, i pierogi sono diventati più comuni in Nord America, specialmente nelle comunità polacche o dell'Europa orientale, con una crescente domanda del mercato in tutto il continente.
As you get older, you become more stable.
Quando si cresce, si diventa più stabili.
This keeps the fetus alive in the short-term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.
Ciò consente al feto di sopravvivere nell'immediato, ma la si paga successivamente nella vita quando questi altri organi, inizialmente privati di nutrienti, diventano più suscettibili alle malattie.
We've found there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
in modo da diventare più positivo. Dedicando appena due minuti per 21 giorni consecutivi,
And they will get healthier by using the Tricorder, and they'll become better educated by using the Khan Academy, and by literally being able to use 3D printing and infinite computing [become] more productive than ever before.
E godranno di una salute migliore grazie al Tricorder, e saranno più istruite ricorrendo alle lezioni della Khan Academy, e saranno letteralmente in grado di usare la stampa in 3D e il computing infinito diventando più produttive che mai.
Now what's interesting about that is irregular verbs between Alfred and Jay-Z have become more regular.
Ora la cosa interessante è che i verbi irregolari del tempo di Alfred sono diventati regolari ai tempi di Jay-Z.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
Penso anche che i matrimoni possano diventare più stabili, a causa della seconda grande tendenza.
However, some of the facility authority doesn't want us to do it, because, they said, simply, it's become more difficult to control them.
Tuttavia, alcune autorità non volevano che noi intervenissimo, perché secondo loro, diventano difficili da controllare.
to become more compassionate and caring.
per diventare più compassionevoli e premurosi.
Companies become, by nature, less innovative as they become more competent.
Le aziende diventano, per natura, meno innovative man mano che diventano più competenti.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.
Quindi se volete essere più compassionevoli, andate a far visita alle persone malate negli ospedali, e diventerete più compassionevoli.
2.3887650966644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attenzione, non sto rinunciando all'idea che le nostre istituzioni possano diventare più umane. 